The Killer - Edition Collector 2 DVD

Chow Yun-Fat interprete le role d'un tueur a gages qui, durant une fusillade dans une boite de nuit, aveugle par accident la chanteuse qui s'y produisait en tirant un coup de feu a quelques centimetres de son visage. Ronge par les remords, il essaie de reparer son forfait. Je ne devoilerai pas la suite de l'intrigue (sauf pour preciser que la fin m'a dechire...) mais elle donne lieu a une tres belle reflexion sur l'honneur, l'amitie, (notamment entre le tueur et le flic qui le poursuit, interprete par Danny Lee) et a des scenes de fusillade totalement incroyables (souvent qualifiees de ballets ). Si vous aimez le film d'action et que vous etes sensible a la petite musique de Chow Yun-Fat, acteur poetique s'il en est, vous adorerez.

Un petit mot sur les caracteristiques techniques de ces DVD. Cette edition comprend la version courte internationale et la version longue sortie en Asie. Personnellement, je prefere la version courte, dont les scenes de fusillade sont plus ramassees et par consequent plus efficaces (et novatrices !) Les sous-titres francais de la version courte sont tout a fait normaux. D'autres chroniqueurs se plaignent d'un cadre gris mangeant une partie importante de l'ecran. Ce cadre cache, sur la version longue, les sous-titres (que je suppose inamovibles) en mandarin et en anglais afin d'y surimposer les sous-titres francais. N'ayant aucun probleme a suivre les sous-titres en anglais, je n'ai pas active les sous-titres francais, echappant ainsi a ce probleme somme toute mineur. Quoi qu'il en soit, je crains que ce probleme soit irremediablement lie a la version longue. Il serait donc dommage de se priver de cette version pour y echapper !