Brothers | 
 agrandir | Auteur: Yu Hua
Créateurs: Yu Hua, Angel Pino, Isabelle Rabut
Éditeur: Actes Sud
Prix de liste: EUR 28,00
Acheter Neuf: EUR 26,59
Vous épargnez: EUR 1,41 (5%)
Neuf (9) D'occasion (3) de EUR 26,00
Évaluation moyenne des clients:  5 commentaires
Classement parmi les ventes: 7450
Média: Broche
Pages: 716
Poids (kg): 2
Dimension (cm): 9.5 x 5.7 x 2.1
ISBN: 2742774378
EAN: 9782742774371
ASIN: 2742774378
Date de publication: Avril 9, 2008
Disponibilité: Expedition sous 1 a 2 jours ouvres
Expédition: Livraison internationale disponible
| |
| Découvrez des articles similaires:
|
| Commentaires des clients:
 La saga de deux demi-freres chinois Septembre 3, 2008
BMR & MAM (Paris, France)
Excellente decouverte que ce Brothers du chinois Yu Hua (un ancien dentiste !).
Un auteur contemporain qui decrit la Chine contemporaine.
Son bouquin est une veritable saga qui deroule cinquante ans de l'Histoire recente de la Chine moderne, depuis avant les annees noires de la Revolution Culturelle jusqu'a l'avenement de l'economie de marche, il y a peu.
Rien que pour ce passionnant voyage dans le temps, ce gros pave merite le detour.
On retrouve la un peu de l'interet qu'on avait porte aux ecrits de Chi Li (dans Tu es une riviere, par exemple) qui faisait, elle aussi, defiler l'Histoire de la Chine moderne.
Mais la comparaison s'arrete la : le neo-realisme de Chi Li nous decrivait une Chine pauvre, miserable, sordide.
Au contraire, Yu Hua donne dans le truculent, l'humour bon enfant, et meme le grivois, pour nous raconter la vie de deux demi-freres, Song Gang et Li Guangtou.
Meme si cette ironie et ces amusements parfois un peu naifs (a la chinoise) ne cherchent meme pas a cacher l'emotion.
La realite decrite par Chi Li et Yu Hua est pourtant la meme et les dures annees de la Revolution Culturelle auront egalement marque tous les chinois.
D'aiileurs, les deux demi-freres de Brothers y perdront leurs parents, pietines par la revolution proletarienne en marche et s'y retrouveront orphelins. Ca cree des liens, comme on dit.
Des liens indefectibles qui marqueront la vie de ces deux personnages tout au long du roman.
Au point qu'ils tomberont amoureux de la meme femme.
Ce roman social ou historique est donc aussi une belle histoire d'amour, dans le decor exotique d'une petite ville de Chine.
Au fil des pages, des saisons et des ans, on partage la vie de ces deux freres et de leur village en route vers la modernite.
On regrettera juste dans le dernier quart du bouquin l'apparition d'un personnage un peu fantasque qui donne l'occasion de quelques peripeties grivoises et peu credibles. Mais cela ne suffit pas a gacher le voyage.
Un livre ideal pour decouvrir la Chine et ses chinois.
Le livre de l'annee! Août 26, 2008
Baroukh (france)
Une histoire captivante, un style agreable et efficace, des personnages attachants, de l'humour (des larmes aussi), un bel eclairage sur l'evolution de la societe chinoises,... difficile de reposer ce livre quand on le commence! Pour ma part, c'est au moins le livre de l'annee, voire de la decennie, et peut-etre meme le meilleur de ma vie...
Un chef d'oeuvre chinois Août 6, 2008
traversay (Orleans, France)
La Chine, de la Revolution culturelle a l'epoque actuelle, contee a travers le destin de deux "faux" freres quarante ans durant. Telle est la trame de Brothers, le roman fleuve de Yu Hua, un chef d'oeuvre qui tient a la fois de Balzac, de Zola et de ...Rabelais. L'auteur multiplie les evenements drolatiques et devoile une Chine qui, en quelques decennies, a autant change que l'Europe en cinq siecles. Picaresque, pittoresque mais aussi d'une violence extreme (l'epoque de Mao), ce livre de 700 pages bien serrees est une merveille absolue, ample comme le Yang Tse Kiang, somptueuse comme la muraille de Chine.
Indispensable Peuvent 21, 2008
Georges Pegeon (Lyon)
9 sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
Voila LE LIVRE qu'il faut lire si l'on veut mieux connaitre, sinon comprendre, la Chine contemporaine.
Ce roman raconte tout simplement (!) la Chine depuis les annees 1960 jusqu'au debut du 21eme siecle.
Dans sa postface explicative, l'auteur decrit bien le dilemme chinois, il compare la periode de la revolution culturelle des annees 60 a l'obscurantisme de notre moyen-age, mais alors que, nous occidentaux avons mis quatre siecles pour arriver a la societe de consommation liberale mondialisee, la Chine a parcouru le meme chemin en quarante ans, d'ou quelques problemes d'accommodation.
Le roman prend pour cadre une ville de province LIU et suit la vie de deux (faux) freres: SONG GANG le doux et LI GUANGTOU le dur, qui en plus sont amoureux de la meme femme la belle LIN HONG.
Comme ce n'est pas un roman a l'eau de rose, les choses finissent assez mal.
Ce qui caracterise ce livre c'est aussi une liberte de ton notammant sexuelle, banale pour un occidental mais inhabituelle pour les chinois plus prudes que nous en cette matiere, et qui a parait-il beaucoup contribue a son succes. Il est vrai qu'il fourmille d'histoires paillardes et explicites.
J'ajoute que la traduction francaise est excellente.
Enfin, une petite critique pour l'editeur francais: je ne comprend pas pourquoi le titre original chinois "xiongdi" (frere) a ete traduit par l'anglais brothers.
Un regard sur la Chine, une histoire prenante Peuvent 21, 2008
JF Eritzpokhoff (Fontainebleau, France)
5 sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
Beaucoup de poesie simple et efficace, mais aussi beaucoup d'humour. J'ai d'abord achete ce livre par curiosite, je trouvais interessant de comprendre la transformation de la chine. Le style semble simple, mais fonctionne a merveille. Des les 10 premieres lignes, vous etes rive a la lecture.
|
|
|
|
